ما الذي يجري؟ أين أنا؟ لماذا الحال هكذا؟
ما مدى إرتفاع ذلك؟ من ذلك؟ لماذا تعتقد بذلك؟
ما الذي يحدث إليك؟ أيمكن أن يكون ذلك أفضل؟
لماذا تتحدث معي؟ من أنت؟
فوركي) يسأل سؤال) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!لا أعرف
مرحباً! هنا (فوركي)، سؤال آخر
ما هو الحيوان الأليف؟
هل أنت حيوان أليف؟ هل أنت حيوان أليف؟ أراهن بأنك كذلك
(كلا، أنا الشرطي المكرم مرتين، (ريب تيكلز
شريكي، (غيغل مكديبلز)، وأنا
"ندير قسم دوريات المخلاب لمركز "منيابولس
!أنت ظريف للغاية
هيّا، هيّا، أقفز بين يداي
يا إلهي! أتحدثت؟
سأود تحسين ردود أفعالي لو كنت بمكانك، يا بُني
لكنك مع ذلك حيوان أليف، صحيح؟
أنا لعبة، الحيوانات الحقيقة هي الحيوانات الأليفة
....لذا، الكلاب الحقيقة....حيقيقة
فهمت، فهمت
حسناً، أيمكنك إخباري بأيّ شيء عن الحيوانات الأليفة؟
لا أفضل فعل ذلك
هذا مثير للإهتمام
هيّا، معلومة غير معروفة عامة، أخبرني، أخبرني
أتعرف (دراغون)، القط في متجر التحف؟
نعم
....إنه
قد بلعني
!مقرف
كنت على بُعد أسبوع واحد من التقاعد
شريكي، (غيغل مكديبلز)، ظن بأنّي مت للأبد
لكنّي رجعت
كيف كان شعور ذلك؟
!أمر فظيع
أولاً، واجهت الأسنان الحادة
بينما كنت أقبع في لسانه اللزج الشبيه بورق الصنفرة
كلا، سأقاطعك عن الكلام، توقف
!لا أستطيع سماع ذلك، لكن استمر
بعدها، هضمت ببطء عبر القناة الهضمية
لا شيء حولي سوى غرغرة وقطع نصف مأكولة
سمك سلمون، وأجزاء تشبه الطيور وحليب فاسد
كلا! كلا، مقرف
حسناً، وصلت لأقصى حدود تحملي - حسناً -
!سأقتلك إذا توقفت
بعد ثمانية أيام، علقت في قولون الوحش
ظننت بأنّي هلكت
حقاً؟
وبعدها، رأيت ضوء عظيم
العالم الخارجي
!اذهب للضوء أكنت تشعر بالإرتياح؟
ليس بالضبط
بالواقع، في النهاية سقطت بلطف على كومة رمال
مرضي نوعاً ما
!مثل صندوق رملي، ممتع للغاية
نعم، ممتع
حسناً، عجب، ذلك كان كثيراً
لكن الآن أعرف بشأن الحيوانات الأليفة
(شكراً لك، أيها الشرطي (ريب تيكلز
(شكراً لك، يا (فوركي
الآن أعرف بشأن أواني الطعام المضللة لكنها مع ذلك مبهجة
أتريد القيام بذلك مجدداً؟
لما لا؟
!تعالي، يا قطة
سأندم على هذا
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
لقد كنت محق، سأندم على هذا